Interpretar poesías es todo un arte, más si el poema no ha sido creado por ti. Transmitir la
emoción de una lectura de este tipo requiere entender el mensaje. Eso lo logramos con una
visión global del texto en una lectura que yo llamo "vuelo de
pájaro", para comprender el mensaje implícito. Esto significa
verificar el tipo de poema, y percibir la emoción que quiso plasmar el poeta. Posteriormente,
valernos de recursos como la imaginación o buscar imágenes, para que las
palabras no suenen vacías o a texto. Es principal el tono grave susurrado, el
ritmo pausado, la intensidad baja. Y un elemento sin discusión es hacer el texto
propio, vivirlo, sentirlo, otorgarle verdad interpretativa para que se sienta como
si fuera tu propia historia personal.
Un locutor no es un declamador. Su principal característica en la lectura de poemas será interpretar el mensaje de forma armoniosa ajustada a sus requerimientos. Como en toda las actividades artísticas hay que disfrutar lo que hacemos.
Comparto con ustedes el siguiente clip referente a la película El lado oscuro del corazón (1992), de Eliseo SUBIELA, un film argentino en la que durante la trama se entremezclan las poesías de Mario Benedetti, Juan Gelman, y Oliverio Girondo.
